Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) czarny koń;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tajemniczy, nieznany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zagadkowa postać

tajemnicza postać

czarny koń

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

" dA: k 'hO: sn (O człowieku) Tajemnicza

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

" dArk 'hOrsn (W wyborach, zawodach sportowych, itp.) Niespodziewany zwycięzca; czarny koń He turned out to be a real dark horse (Okazał się być niespodziewanym zwycięzcą) - Student University of North Carolina (1999)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYPADKOWY ZWYCIĘZCA NA WYŚCIGACH

FUKS

Wordnet angielsko-polski

(a political candidate who is not well known but could win unexpectedly)
czarny koń

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race.
Więc w 1995 roku, mając 19 lat, poleciałam do Bostonu.

TED

Your physical condition is similar to the one of dark horse.
Wasza kondycja fizyczna jest podobna do czarnego konia.

Why are you laughing? I'm a dark horse.
Nie wiem, czemu się śmiejecie, bo jestem czarnym koniem, więc...

Now, the only person missing from the event was dark horse entry, Tommy Riordan.
Jedyną osobą, której brakowało na prezentacji, był czarny koń turnieju, Tommy Riordan.

Something about the old dark horse.
Coś o starym, ciemnym koniu.